Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio4”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
62 of 1211 results First • • • Last
62.
The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been modified at %3.
Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.
Are you sure you want to delete %4?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La dosiero %1 estis kopiita el %2, sed ekde tiam ĝi ŝajne ŝanĝiĝis al %3.
Malfari la kopiado forigos la dosieron, kaj ĉiuj informoj perdiĝos.
Ĉu vi vere volas forigi %4?
Translated by Cindy McKee
Located in kio/fileundomanager.cpp:771
62 of 1211 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.