|
36.
|
|
|
Name
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Name
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:998
|
|
37.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Größe
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1000
|
|
38.
|
|
|
Date
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1002
|
|
39.
|
|
|
Permissions
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Berechtigungen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1004
|
|
40.
|
|
|
Owner
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Eigentümer
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1006
|
|
41.
|
|
|
Group
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Gruppe
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1008
|
|
42.
|
|
|
Type
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1010
|
|
43.
|
|
|
Updating System Configuration
|
|
|
|
System-Einrichtung wird aktualisiert
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:44
|
|
44.
|
|
|
Updating system configuration.
|
|
|
|
System-Einrichtung wird aktualisiert.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
|
|
45.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
Do you really want to delete these %1 items?
|
|
|
|
Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
Möchten Sie diese %1 Einträge wirklich löschen?
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
|