Ubuntu
kde4libs package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio4”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1007 → 1016 of 1211 results First • • • Last
1007.
Domain:
Domäne:
Translated by Frederik Schwarzer
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Domain:
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:234
1008.
Exposure:
Publizität:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:241
1009.
&Next >>
Context:
Next cookie
&Nächstes >>
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
1010.
Show details of the next cookie
Details über das nächste Cookie anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:255
1011.
Not specified
Nicht angegeben
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:282
1012.
End of Session
Ende der Sitzung
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:291
1013.
Secure servers only
Nur sichere Server
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:296
1014.
Secure servers, page scripts
Sichere Server, Seitenskripte
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
1015.
Servers
Server
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:303
1016.
Servers, page scripts
Server, Seitenskripte
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:305
1007 → 1016 of 1211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Johannes Obermayr, MartinK, Panagiotis Papadopoulos, Rolf Eike Beer, Salesome, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert, Torbjoern Klatt.