|
|
296.
|
|
|
Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
|
|
|
|
|
Gặp ngoài lệ khi gọi hàm "%1" từ %2:%3:%4
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Gặp ngoài lệ khi gọi hàm « %1 » từ %2:%3:%4
|
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
|
|
|
297.
|
|
|
Not enough arguments.
|
|
|
|
|
Không đủ đối số.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
|
|
|
298.
|
|
|
Failed to create Action.
|
|
|
|
|
Lỗi tạo Hành Động.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
|
|
|
299.
|
|
|
Failed to create ActionGroup.
|
|
|
|
|
Lỗi tạo Nhóm Hành Động.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
|
|
|
300.
|
|
|
No classname specified
|
|
|
|
|
Chưa xác định tên hạng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
|
|
|
301.
|
|
|
Failed to create Layout.
|
|
|
|
|
Lỗi tạo Bố Trí.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
|
|
|
302.
|
|
|
No classname specified.
|
|
|
|
|
Chưa xác định tên hạng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
|
|
|
303.
|
|
|
Failed to create Widget.
|
|
|
|
|
Lỗi tạo Ô Điều Khiển.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
|
|
|
304.
|
|
|
Must supply a filename.
|
|
|
|
|
Cần phải cung cấp tên tập tin.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
|
|
|
305.
|
|
|
Could not open file '%1': %2
|
|
|
|
|
Không thể mở tập tin "%1": %2
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể mở tập tin « %1 »: %2
|
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
|
