|
|
286.
|
|
|
Property
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
|
|
|
|
|
Thuộc tính
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:272 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:239
|
|
|
287.
|
|
|
Do you want to store this password?
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
|
|
|
|
|
Bạn có muốn lưu mật khẩu này không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:305 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:101
|
|
|
288.
|
|
|
&Store
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
|
|
|
|
|
&Lưu
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:308 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:102
|
|
|
289.
|
|
|
Ne&ver store for this site
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
|
|
|
|
|
Không b&ao giờ lưu cho trang này
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:311 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:103
|
|
|
290.
|
|
|
Do ¬ store this time
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
|
|
|
|
|
Không &lưu lần này
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:314 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:104
|
|
|
291.
|
|
|
F&ind:
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Tì&m:
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:317 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:130
|
|
|
292.
|
|
|
&Next
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
|
|
|
|
|
&Tiếp
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:320 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:131
|
|
|
293.
|
|
|
&Previous
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
|
|
|
|
|
&Lùi
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:323 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:132
|
|
|
294.
|
|
|
Opt&ions
|
|
|
i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
|
|
|
|
|
Tùy c&họn
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:326 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:133
|
|
|
295.
|
|
|
Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
|
|
|
|
|
Bộ quản lý sự kiện sai: Đối tượng %1 Nhận diện %2 Phương pháp %3 Kiểu %4.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
|
