Ubuntu
kde4libs package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
712 → 721 of 2811 results First • • • Last
712.
%1 ZiB
Context:
size in 2^70 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1694
713.
%1 YiB
Context:
size in 2^80 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1696
714.
%1 days
Context:
@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days
%1 วัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1783
715.
%1 hours
Context:
@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours
%1 ชั่วโมง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1786
716.
%1 minutes
Context:
@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes
%1 นาที
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1789
717.
%1 seconds
Context:
@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds
%1 วินาที
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1792
718.
%1 millisecond
%1 milliseconds
Context:
@item:intext
%1 มิลลิวินาที
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1795
719.
1 day
%1 days
Context:
@item:intext
%1 วัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
720.
1 hour
%1 hours
Context:
@item:intext
%1 ชั่วโมง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1804
721.
1 minute
%1 minutes
Context:
@item:intext
%1 นาที
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
712 → 721 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana.