|
|
83.
|
|
|
Ignored Words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:744 rc.cpp:747 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
|
|
|
84.
|
|
|
Autocorrect
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
|
|
|
|
|
Худислоҳкунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:723 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
|
|
|
85.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:290 rc.cpp:882
|
|
|
86.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
&Бозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:885
|
|
|
87.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: khtml/khtml.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Таҳрир
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:293 rc.cpp:302 rc.cpp:888
|
|
|
88.
|
|
|
&Move
|
| Context: |
|
@title:menu Game move
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
i18n: ectx: Menu (move)
|
|
|
|
|
&Таҳвил
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:891
|
|
|
89.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:18
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Намоиш
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:894
|
|
|
90.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Гузаштан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:897
|
|
|
91.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
i18n: ectx: Menu (bookmarks)
|
|
|
|
|
&Хатчӯбмониҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:900
|
|
|
92.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Хидматҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:903
|
