|
|
72.
|
|
|
Log thread activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
73.
|
|
|
Displays Thread Activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
|
|
|
|
|
తంతి క్రియాశీలతను ప్రదర్శిస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
74.
|
|
|
Start
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
|
|
|
|
|
ప్రారంభం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
|
|
|
75.
|
|
|
GUI based example for the Weaver Thread Manager
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
వీవర్ తంతి అభికర్త కొరకు GUI ఆధారిత ఉదాహరణ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
76.
|
|
|
Remaining number of jobs:
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
మిగిలివున్న జాబ్సు సంఖ్య:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
77.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
ఇష్టములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:726 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:124
|
|
|
78.
|
|
|
Enable &background spellchecking
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
|
|
|
|
|
(&b) బ్యాక్గ్రౌండ్ వ్యాకరణపరిశీలన(స్పెల్చెకింగ్)ను చేతనం చేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:729 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:125
|
|
|
79.
|
|
|
&Automatic spell checking enabled by default
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:732 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:126
|
|
|
80.
|
|
|
Skip all &uppercase words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
|
|
|
|
|
(&u) అన్ని పెద్దబడి(అప్పర్కేస్) పదములను వదిలివేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:735 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:127
|
|
|
81.
|
|
|
S&kip run-together words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
|
|
|
|
|
(&k) కలిసి వున్న పదాలను వదులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:128
|
