|
|
79.
|
|
|
&Automatic spell checking enabled by default
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:732 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:126
|
|
|
80.
|
|
|
Skip all &uppercase words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
|
|
|
|
|
&பெருவெழுத்துக்கள் அனைத்தையும் தவிர்க்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:735 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:127
|
|
|
81.
|
|
|
S&kip run-together words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
|
|
|
|
|
கூட்டாக இயங்கும் சொற்களைத் &தவிர்க்கவும்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:128
|
|
|
82.
|
|
|
Default language:
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
இயல்பு மொழி:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:741 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:129
|
|
|
83.
|
|
|
Ignored Words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:744 rc.cpp:747 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
|
|
|
84.
|
|
|
Autocorrect
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
|
|
|
|
|
சுயத்தீர்வு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:723 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
|
|
|
85.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&கோப்பு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:290 rc.cpp:882
|
|
|
86.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
&விளையாட்டு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:885
|
|
|
87.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: khtml/khtml.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&தொகுக்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:293 rc.cpp:302 rc.cpp:888
|
|
|
88.
|
|
|
&Move
|
| Context: |
|
@title:menu Game move
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
i18n: ectx: Menu (move)
|
|
|
|
|
&நகர்த்துக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:891
|
