|
|
126.
|
|
|
Job
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
|
|
|
|
|
பணி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:777 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:152
|
|
|
127.
|
|
|
Job Control
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
|
|
|
|
|
பணி நிர்வாகம்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:780 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:153
|
|
|
128.
|
|
|
Scheduled printing:
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:783 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:154
|
|
|
129.
|
|
|
Billing information:
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:786 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:155
|
|
|
130.
|
|
|
Job priority:
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:789 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:156
|
|
|
131.
|
|
|
Job Options
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
|
|
|
|
|
பணி விருப்பங்கள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:792 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:157
|
|
|
132.
|
|
|
Option
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
|
|
|
|
|
தேர்வுகள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:795 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:159
|
|
|
133.
|
|
|
Value
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
|
|
|
|
|
மதிப்பு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:275 rc.cpp:798 khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:140
khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:238
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:161
|
|
|
134.
|
|
|
Play a &sound
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
|
|
|
|
|
&ை ஒ எழுப்புகய்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:915
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:146
|
|
|
135.
|
|
|
Select the sound to play
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
|
|
|
|
|
ஒலியொன்றைத் தேர்வு செய்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:918
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:149
|
