|
906.
|
|
|
No service matching the requirements was found.
|
|
|
|
Није нађен сервис који би одговарао захтјевима.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:146
|
|
907.
|
|
|
The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop file.
|
|
|
|
Сервис не даје библиотеку — недостаје кључ <icode>Library</icode> у <filename>.desktop</filename> фајлу.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
skip-rule: desktop, desktop2
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:148
|
|
908.
|
|
|
The library does not export a factory for creating components.
|
|
|
|
Библиотека не извози фабрику за стварање компоненти.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:152
|
|
909.
|
|
|
The factory does not support creating components of the specified type.
|
|
|
|
Фабрика не подржава стварање компонената наведеног типа.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:154
|
|
910.
|
|
|
KLibLoader: Unknown error
|
|
|
|
KLibLoader: непозната грешка
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:156
|
|
911.
|
|
|
Could not find plugin '%1' for application '%2'
|
|
|
|
Не могу да нађем прикључак „%1“ за програм „%2“.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:157 kdecore/util/kpluginloader.cpp:188
|
|
912.
|
|
|
The provided service is not valid
|
|
|
|
Дати сервис није добар.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:174
|
|
913.
|
|
|
The service '%1' provides no library or the Library key is missing in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Сервис „%1“ не даје библиотеку или недостаје кључ <icode>Library</icode>.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:166
|
|
914.
|
|
|
The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
|
|
|
|
Библиотека %1 не нуди фабрику сагласну са КДЕ‑ом 4.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:226
|
|
915.
|
|
|
The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2).
|
|
|
|
Прикључак <resource>%1</resource> користи несагласну библиотеку КДЕ‑а (%2).
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:256
|