Ubuntu
kde4libs package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
2696 of 2811 results First • • • Last
2696.
<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and <b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the line, similar to most editors.</p><p>When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.</p>
<p>Если включить этот флажок, при нажатии стрелок <b>Влево</b> и <b>Вправо</b> курсор будет переходить на предыдущую или последующую строку, если он находится в начале или конце строки, как это принято в большинстве текстовых редакторов. </p><p>Если флажок отключен, курсор не будет перемещаться на предыдущую строку из начала строки, но он сможет перемещаться за конец строки, что часто бывает удобно программистам.</p>
Translated by Tonal
Reviewed by Yuri Efremov
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_cursorconfigwidget.h:139
2696 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.