|
|
2519.
|
|
|
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
|
|
|
|
|
Создавать резервные копии локальных файлов при сохранении.
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:157
|
|
|
2520.
|
|
|
&Local files
|
|
|
|
|
Для &локальных файлов
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:159
|
|
|
2521.
|
|
|
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
|
|
|
|
|
Создавать резервные копии удалённых файлов при сохранении.
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:161
|
|
|
2522.
|
|
|
&Remote files
|
|
|
|
|
Для &удалённых файлов
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:163
|
|
|
2523.
|
|
|
&Prefix:
|
|
|
|
|
&Префикс:
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:164
|
|
|
2524.
|
|
|
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
|
|
|
|
|
Введите префикс, добавляемый к именам файлов резервных копий.
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:166
|
|
|
2525.
|
|
|
&Suffix:
|
|
|
|
|
&Суффикс:
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:168
|
|
|
2526.
|
|
|
Enter the suffix to append to the backup file names.
|
|
|
|
|
Введите суффикс, добавляемый к именам файлов резервных копий.
|
|
Translated by
Tonal
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:170
|
|
|
2527.
|
|
|
Disable swap files syncing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigadvwidget.h:185
|
|
|
2528.
|
|
|
Static Word Wrap
|
|
|
|
|
Статичный перенос строк
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_editconfigwidget.h:206
|
