Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6170 of 76 results
2724.
% of View Width
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:200
2725.
Whitespace Highlighting
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_textareaappearanceconfigwidget.h:167
2730.
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:232
2734.
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:240
2738.
This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed in the open/save dialog or by using a command line option.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:158
2739.
&Encoding Detection:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:160
2740.
if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file, this detection will be run.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:162
2741.
&Fallback Encoding
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:164
2742.
This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file. Before this is used, an attempt will be made to determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:166
2747.
If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:153
6170 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Cristian Oneț, Daniel Șerbănescu, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval.