Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
27302739 of 2811 results
2730.
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
A alteração deste modo afeta apenas os documentos recentemente abertos / criados. No KWrite, uma reinicialização é recomendada.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:232
2731.
Enable power user mode (KDE 3 mode)
Habilitar o modo de usuário avançado (modo do KDE 3)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:234
2732.
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Se isto estiver habilitado, o editor exibirá linhas verticais para ajudar a identificar as linhas identadas.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:236
2733.
Show i&ndentation lines
Mostrar linhas de i&ndentação
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:238
2734.
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
Se isto estiver habilitado, o intervalo entre os parênteses selecionados será realçado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:240
2735.
Highlight range between selected brackets
Realçar o intervalo entre os parênteses selecionados
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_appearanceconfigwidget.h:242
2736.
File Format
Formato do arquivo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:142
2737.
&Encoding:
&Codificação:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:143
2738.
This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed in the open/save dialog or by using a command line option.
Isto define a codificação padrão a ser usada para abrir/salvar os arquivos, se não for alterado no diálogo de abertura/gravação ou na opção da linha de comandos.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:158
2739.
&Encoding Detection:
&Detecção da codificação:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in obj-i686-linux-gnu/kate/ui_opensaveconfigwidget.h:160
27302739 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fabiano A. S. Santana, Fabio S Monteiro, Gerson "fserve" Barreiros, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonathan Riddell, João Paulo Brígido Tostes, Leandro, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Ricardo Moro, Tiago Hillebrandt, doutor.zero, korsairtuga.