|
|
2633.
|
|
|
Key Mapping
|
|
|
|
|
Mapeamento de teclas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:174
|
|
|
2634.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Comando
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:176
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:160
|
|
|
2635.
|
|
|
Replacement
|
|
|
|
|
Substituição
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:178
|
|
|
2636.
|
|
|
Remove selected
|
|
|
|
|
Remover selecionado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:179
|
|
|
2637.
|
|
|
Add new mapping
|
|
|
|
|
Adicionar novo mapeamento
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:180
|
|
|
2638.
|
|
|
Normal mode
|
|
|
|
|
Modo normal
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:181
|
|
|
2639.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p><b>Data Recovery</b> <a href="Kate stores the things you changed in a swap file. Using the original file you started from plus the swap file you can mostly recover your work."><span>(Help)</span></a></p><p>Could not recover all data. The swap file was probably incomplete.</p></body></html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p><b>Recuperação de dados</b> <a href="O Kate armazena as coisas que você alterou em um arquivo de armazenamento temporário. Se usar o arquivo original com que iniciou e o arquivo temporário, você consegue quase sempre recuperar o seu trabalho."><span>(Ajuda)</span></a></p><p>Não foi possível recuperar todos os dados. O arquivo temporário provavelmente está incompleto.</p></body></html> |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kate/ui_brokenswapfilewidget.h:95
|
|
|
2640.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
João Paulo Brígido Tostes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kate/ui_brokenswapfilewidget.h:99
|
|
|
2641.
|
|
|
Default indentation mode:
|
|
|
|
|
Modo de indentação padrão:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:199
|
|
|
2642.
|
|
|
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig file.
|
|
|
|
|
Esta é uma lista dos modos de indentação disponíveis. A indentação especificada será usada para todos os novos documentos. Esteja ciente que também é possível configurar o modo de indentação com variáveis de documento, modos ou um arquivo kateconfig.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:201
|
