Ubuntu
kde4libs package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
705 → 714 of 2811 results First • • • Last
705.
%1 YB
Context:
memory size in 2^80 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 YB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1676
706.
%1 KiB
Context:
size in 1024 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 KiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1682
707.
%1 MiB
Context:
size in 2^20 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 MiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1684
708.
%1 GiB
Context:
size in 2^30 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 GiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1686
709.
%1 TiB
Context:
size in 2^40 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 TiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1688
710.
%1 PiB
Context:
size in 2^50 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 PiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1690
711.
%1 EiB
Context:
size in 2^60 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 EiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1692
712.
%1 ZiB
Context:
size in 2^70 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 ZiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1694
713.
%1 YiB
Context:
size in 2^80 bytes
 
i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
%1 YiB
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1696
714.
%1 days
Context:
@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days
%1 dias
Translated by José Nuno Pires
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1783
705 → 714 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, José Nuno Pires, José Nuno Pires, Nuno Messeder Ferreira, Pedro Flores.