|
2324.
|
|
|
&Stop Script
|
|
|
|
&Parar o Programa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
|
|
2325.
|
|
|
This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.
Do you want to allow this?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta página está a tentar abrir uma nova janela do navegador por Javascript.
Quer permitir esta acção?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:1663
|
|
2326.
|
|
|
<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>
|
|
|
|
<qt>Esta página está a tentar abrir o <p>%1</p> numa nova janela do navegador por Javascript.<br/>Quer permitir esta acção?</qt>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:1666
|
|
2327.
|
|
|
Close window?
|
|
|
|
Fechar a janela?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:1981
|
|
2328.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
Confirmação Necessária
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:1981
|
|
2329.
|
|
|
Do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
|
|
|
|
Deseja adicionar à sua colecção um favorito a apontar para a localização "%1"?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:2884
|
|
2330.
|
|
|
Do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
|
|
|
|
Deseja adicionar à sua colecção um favorito a apontar para a localização "%1" intitulado "%2"?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:2887
|
|
2331.
|
|
|
JavaScript Attempted Bookmark Insert
|
|
|
|
O JavaScript Tentou a Inserção de um Favorito
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:2895
|
|
2332.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
Inserir
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:2899
|
|
2333.
|
|
|
Disallow
|
|
|
|
Proibir
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:2899
|