Ubuntu
kde4libs package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2302 → 2311 of 2811 results First • • • Last
2302.
New search provider
Novo motor de busca
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:917
2303.
UR&I shortcuts:
Atalhos de UR&Is:
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:922
2304.
Create Web Shortcut
Criar um Atalho Web
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:1008
2305.
This is a searchable index. Enter search keywords:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Isto é um índice de busca. Indique as palavras a procurar:
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in khtml/html/htmlparser.cpp:1938
2306.
No plugin found for '%1'.
Do you want to download one from %2?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi encontrado nenhum 'plugin' para o '%1'.
Quer obter um a partir de %2?
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/html/html_objectimpl.cpp:608
2307.
Missing Plugin
'Plugin' em Falta
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
2308.
Download
Obter
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
2309.
Do Not Download
Não Transferir
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
2310.
The following files will not be uploaded because they could not be found.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Os seguintes ficheiros não serão enviados porque não foram encontrados.
Deseja continuar?
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/html/html_formimpl.cpp:422
2311.
Submit Confirmation
Confirmação do Envio
Translated by José Nuno Pires
Located in khtml/html/html_formimpl.cpp:426
2302 → 2311 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, José Nuno Pires, José Nuno Pires, Nuno Messeder Ferreira, Pedro Flores.