|
|
223.
|
|
|
What color links should be that have not yet been clicked on
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Qual a cor que as hiperligações ainda por carregar deverão ter
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:494
|
|
|
224.
|
|
|
Color for visited links
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Cor das hiperligações visitadas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:497
|
|
|
225.
|
|
|
Font for the taskbar
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Tipo de letra da barra de tarefas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:500
|
|
|
226.
|
|
|
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Qual o tipo de letra a usar no painel do fundo do ecrã, onde se encontram as aplicações actualmente em execução.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
227.
|
|
|
Fonts for toolbars
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Tipos de letra das barras de ferramentas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:506
|
|
|
228.
|
|
|
Shortcut for taking screenshot
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
|
|
|
|
|
Atalho para tirar fotografias
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:509
|
|
|
229.
|
|
|
Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
|
|
|
|
|
Atalho para activar/desactivar as Acções da Área de Transferência
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512
|
|
|
230.
|
|
|
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
|
|
|
|
|
Atalho para desligar o computador sem confirmação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:515
|
|
|
231.
|
|
|
Show directories first
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Mostrar primeiro as pastas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:518
|
|
|
232.
|
|
|
Whether directories should be placed at the top when displaying files
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Se as pastas deverão ser colocadas no topo, quando são apresentados os ficheiros
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
