|
|
197.
|
|
|
Price
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
|
|
|
|
|
Preço
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1133 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:664
|
|
|
198.
|
|
|
Price:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
|
|
|
|
|
Preço:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1136 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:665
|
|
|
199.
|
|
|
Reason for price:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
|
|
|
|
|
Razão para o preço:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1139 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
|
|
|
200.
|
|
|
Fetch content link from server
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
|
|
|
|
|
Obter a ligação ao conteúdo do servidor
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1142 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:672
|
|
|
201.
|
|
|
Create content on server
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
|
|
|
|
|
Criar o conteúdo no servidor
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1145 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:673
|
|
|
202.
|
|
|
Upload content
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
|
|
|
|
|
Enviar o conteúdo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1148 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:674
|
|
|
203.
|
|
|
Upload first preview
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
|
|
|
|
|
Enviar a primeira antevisão
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1151 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
|
|
|
204.
|
|
|
Note: You can edit, update and delete your content on the website.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Nota: Poderá editar, actualizar e apagar o seu conteúdo na página Web.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1154 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
|
|
|
205.
|
|
|
Upload second preview
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
|
|
|
|
|
Enviar a segunda antevisão
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1157 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
|
|
|
206.
|
|
|
Upload third preview
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
|
|
|
|
|
Enviar a terceira antevisão
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1160 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
|
