Ubuntu
kde4libs package

Browsing Punjabi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
901 → 910 of 2811 results First • • • Last
901.
Could not launch the browser:

%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:

%1
Translated by A S Alam
Located in kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334 kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:359 kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:379
902.
Could not launch Browser
ਬਰਾਊਂਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:335 kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360 kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:380
903.
Could not launch the terminal client:

%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਟਰਮੀਨਲ ਕਲਾਇਟ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:

%1
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:419
904.
Could not launch Terminal Client
ਟਰਮੀਨਲ ਕਲਾਇਟ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:420
905.
Library "%1" not found
ਲਾਇਬਰੇਰੀ "%1" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
Translated by A S Alam
Located in kdecore/util/klibloader.cpp:98
906.
No service matching the requirements was found.
ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
Translated by A S Alam
Located in kdecore/util/klibloader.cpp:146
907.
The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop file.
ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, .desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in kdecore/util/klibloader.cpp:148
908.
The library does not export a factory for creating components.
ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in kdecore/util/klibloader.cpp:152
909.
The factory does not support creating components of the specified type.
ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in kdecore/util/klibloader.cpp:154
910.
KLibLoader: Unknown error
KLibLoader: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in kdecore/util/klibloader.cpp:156
901 → 910 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.