|
|
159.
|
|
|
GPL
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:189
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
|
|
|
|
|
GPL
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:989 rc.cpp:1082
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:196
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:627
|
|
|
160.
|
|
|
LGPL
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:194
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
|
|
|
|
|
LGPL
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:992 rc.cpp:1085
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:197
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:628
|
|
|
161.
|
|
|
BSD
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:199
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
|
|
|
|
|
BSD
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:995 rc.cpp:1088
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:198
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:629
|
|
|
162.
|
|
|
Preview URL:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Adresse til førehandsvising:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse for forhåndsvisning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:998 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:200
|
|
|
163.
|
|
|
Language:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Språk:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1001 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:201
|
|
|
164.
|
|
|
In which language did you describe the above?
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
På kva språk er skildringa ovanfor skriven?
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilket språk brukte du i beskrivelsen over?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1004 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:202
|
|
|
165.
|
|
|
Please describe your upload.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Skildra opplastinga.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskriv hva du laster opp.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1007 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:203
|
|
|
166.
|
|
|
Summary:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Samandrag:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sammendrag:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Resymé:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1010 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:204
|
|
|
167.
|
|
|
Please give some information about yourself.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Oppgje informasjon om deg sjølv.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gi inn noen opplysninger om deg selv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1013 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
|
|
|
168.
|
|
|
&Source:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Kjelde:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Kilde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:956 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
|
