Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2120. |
<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Større skrift<br /><br />Gjer skrifta større i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen, for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar.</qt>
|
|
| 2122. |
<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Mindre skrift<br /><br />Gjer skrifta mindre i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar.</qt>
|
|
| 2123. |
<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Finn tekst<br /><br />Viser eit dialogvindauge du kan bruka til å finna tekst på den viste sida.</qt>
|
|
| 2124. |
<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Finn neste<br /><br />Finn neste førekomst av teksten du fann med <b>Finn tekst</b>-funksjonen.</qt>
|
|
| 2125. |
<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Finn førre<br /><br />Finn førre førekomst av teksten du fann med <b>Finn tekst</b>-funksjonen.</qt>
|
|
| 2131. |
<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Skriv ut ramme<br /><br />Nokre sider har fleire rammer. Trykk på ei ramme og bruk denne funksjonen for å skriva ut berre denne ramma.</qt>
|
|
