|
|
20.
|
|
|
Stop
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
|
|
|
|
|
Stopp
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stoppen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:170 kross/ui/view.cpp:308
kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
|
|
|
21.
|
|
|
Step execution...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Stegvis kjøring[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stegkøyring[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
22.
|
|
|
JS Calculator
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
|
|
|
|
|
JS-kalkulator
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
23.
|
|
|
+
|
| Context: |
|
addition
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
|
|
|
|
|
+
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
24.
|
|
|
AC
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
|
|
|
|
|
AC
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettstraum
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
25.
|
|
|
-
|
| Context: |
|
subtraction
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
|
|
|
|
|
−
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
=
|
| Context: |
|
evaluation
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
|
|
|
|
|
=
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
27.
|
|
|
CL
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
|
|
|
|
|
CL
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
28.
|
|
|
0
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:185
|
|
|
29.
|
|
|
4
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XSLT-transformasjon feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Natty package "kde4libs" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:819
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
|
