Translations by Manu S Madhav
Manu S Madhav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
8
|
|
| 2008-10-10 |
8
|
|
| 36. |
9
|
|
| 2008-10-10 |
9
|
|
| 37. |
1
|
|
| 2008-10-10 |
1
|
|
| 39. |
Unknown word:
|
|
| 2008-10-10 |
അറിയാത്ത വാക്ക്:
|
|
| 40. |
Unknown word
|
|
| 2008-10-10 |
അറിയാത്ത വാക്ക്
|
|
| 41. |
<b>misspelled</b>
|
|
| 2008-10-10 |
<b>അക്ഷത്തെറ്റോടുകൂടിയത്</b>
|
|
| 43. |
&Language:
|
|
| 2008-10-10 |
ഭാഷ &L:
|
|
| 44. |
Text excerpt showing the unknown word in its context.
|
|
| 2008-10-10 |
അറിയാത്ത വാക്ക് വരുന്ന സന്ദര്‍ഭം കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ചുരുങ്ങിയ പദാവലി.
|
|
| 46. |
... the <b>misspelled</b> word shown in context ...
|
|
| 2008-10-10 |
... <b>അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള</b> വാക്ക് സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു ...
|
|
| 48. |
<< Add to Dictionary
|
|
| 2008-10-10 |
<< നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 50. |
R&eplace All
|
|
| 2008-10-10 |
എല്ലാം മാറ്റുക &e
|
|
| 51. |
Suggestion List
|
|
| 2008-10-10 |
നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നവയുടെ നാമാവലി
|
|
| 53. |
Suggested Words
|
|
| 2008-10-10 |
നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന വാക്കുകള്‍
|
|
| 55. |
&Replace
|
|
| 2008-10-10 |
മാറ്റുക &r
|
|
| 57. |
Replace &with:
|
|
| 2008-10-10 |
ഇത് വച്ച് മാറ്റുക &w:
|
|
| 59. |
&Ignore
|
|
| 2008-10-10 |
അവഗണിയ്ക്കുക &i
|
|
| 61. |
I&gnore All
|
|
| 2008-10-10 |
എല്ലാം അവഗണിയ്ക്കുക &g
|
|
| 2008-10-10 |
എല്ലാം അവഗണിയ്ക്കുക &g
|
|
| 62. |
S&uggest
|
|
| 2008-10-10 |
നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുക &u
|
|
| 63. |
Language Selection
|
|
| 2008-10-10 |
ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
|
|
| 2008-10-10 |
ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
|
|
| 64. |
Select Files...
|
|
| 2008-10-10 |
ഫയലുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...
|
|
| 2008-10-10 |
ഫയലുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...
|
|
| 65. |
Cancel
|
|
| 2008-10-10 |
റദ്ദാക്കുക
|
|
| 66. |
Suspend
|
|
| 2008-10-10 |
താത്കാലികനിദ്ര
|
|
| 67. |
What time is it? Click to update.
|
|
| 2008-10-10 |
സമയമെത്രയായി? പുതുക്കാന്‍ അമര്‍ത്തുക.
|
|
| 68. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>
|
|
| 2008-10-10 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(അറിവില്ല)</p></body></html>
|
|
| 69. |
ThreadWeaver Jobs Examples
|
|
| 2008-10-10 |
ത്രെഡ്‌വീവറിന്റെ ജോലികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങള്‍
|
|
| 70. |
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
|
|
| 2008-10-10 |
നാലു് ത്രെഡുകളിലായി 100 ജോലികള്‍ ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കും. ഓരോ ജോലിയും 1 നും 1000 ത്തിനും ഇടയ്ക്കുള്ള ഏതെങ്കിലുമൊരു മില്ലീസെക്കന്റുകള്‍ കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
| 71. |
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
|
|
| 2008-10-10 |
ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ലോഗിങ്ങ് വിവരത്തിനു് പരിശോദിയ്ക്കുക. ലോഗ് വിവരം കാണാന്‍ കണ്‍സോളിലെ ഫലം നോക്കുക.
|
|
| 73. |
Displays Thread Activity
|
|
| 2008-10-10 |
ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 74. |
Start
|
|
| 2008-10-10 |
തുടങ്ങുക
|
|
| 75. |
GUI based example for the Weaver Thread Manager
|
|
| 2008-10-10 |
ഗുയി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവര്‍ ത്രെഡ് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ ഉദാഹരണം
|
|
| 76. |
Remaining number of jobs:
|
|
| 2008-10-10 |
ബാക്കിയുള്ള ജോലികളുടെ എണ്ണം:
|
|
| 77. |
Options
|
|
| 2008-10-10 |
ഐച്ഛികങ്ങള്‍
|
|
| 78. |
Enable &background spellchecking
|
|
| 2008-10-10 |
പശ്ചാത്തലത്തിലെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പരിശോധന പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക &b
|
|
| 80. |
Skip all &uppercase words
|
|
| 2008-10-10 |
എല്ലാ വലിയക്ഷരവാക്കുകളും ഒഴിവാക്കുക &u
|
|
| 2008-10-10 |
എല്ലാ വലിയക്ഷരവാക്കുകളും ഒഴിവാക്കുക &u
|
|
| 81. |
S&kip run-together words
|
|
| 2008-10-10 |
ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊഴിവാക്കുക &k
|
|
| 2008-10-10 |
ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊഴിവാക്കുക &k
|
|
| 82. |
Default language:
|
|
| 2008-10-10 |
സഹജമായ ഭാഷ:
|
|
| 84. |
Autocorrect
|
|
| 2008-10-10 |
സ്വയംതിരുത്തുക
|
|
| 85. |
&File
|
|
| 2008-10-10 |
&ഫയല്‍
|
|
| 86. |
&Game
|
|
| 2008-10-10 |
&കളി
|
|
| 87. |
&Edit
|
|
| 2008-10-10 |
&തിരുത്തുക
|
|
| 88. |
&Move
|
|
| 2008-10-10 |
&മാറ്റുക
|
|
| 89. |
&View
|
|
| 2008-10-10 |
&കാഴ്ച
|
|
| 90. |
&Go
|
|
| 2008-10-10 |
&പോകുക
|
|
| 91. |
&Bookmarks
|
|
| 2008-10-10 |
&ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍
|
|
| 92. |
&Tools
|
|
| 2008-10-10 |
&പണിയായുധങ്ങള്‍
|
|
