Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
888897 of 2811 results
888.
Artistic License
Context:
@item license
Artistic License
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:315
889.
QPL v1.0
Context:
@item license (short name)
QPL v1.0
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
890.
Q Public License
Context:
@item license
Q Public License
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:319
891.
GPL v3
Context:
@item license (short name)
GPL v3
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:322
892.
GNU General Public License Version 3
Context:
@item license
GNU General Public License Version 3
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:323
893.
LGPL v3
Context:
@item license (short name)
LGPL v3
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:326
894.
GNU Lesser General Public License Version 3
Context:
@item license
GNU Lesser General Public License Version 3
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:327
895.
Custom
Context:
@item license
カスタム
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:331
896.
Not specified
Context:
@item license
指定なし
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:334
897.
<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>
Context:
replace this with information about your translation team
<html><p>KDE は世界中の翻訳チームの手によってさまざまな言語に翻訳されています。</p><p>KDE の国際化対応の詳細については <link>http://l10n.kde.org</link> をご覧ください。</p></html>
Translated by Yukiko Bando
Located in kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:875
888897 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, Yukiko Bando.