|
|
9.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
10.
|
|
|
Close Script
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
סגור תסריט
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
11.
|
|
|
Close script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
סגירת תסריט...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:173
|
|
|
13.
|
|
|
Quit application...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
יצאה מהתוכנית...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
14.
|
|
|
Run
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
הרץ
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 kross/ui/view.cpp:301
|
|
|
15.
|
|
|
Run script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
הרצת תסריט...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
16.
|
|
|
Run To...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
דילוג אל...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
17.
|
|
|
Run to breakpoint...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
דילוג לנקודת עצירה...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
18.
|
|
|
Step
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
המשך צעד אחד
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
