|
|
346.
|
|
|
Unknown View
|
|
|
|
|
અજ્ઞાત દેખાવ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
|
|
|
347.
|
|
|
&Password:
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ (&P):
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:358
|
|
|
348.
|
|
|
&Keep password
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ સાચવો (&K)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:376
|
|
|
349.
|
|
|
The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try: 
- using a longer password;
- using a mixture of upper- and lower-case letters;
- using numbers or symbols, such as #, as well as letters. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ મજબૂતાઈ માપક તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડની સુરક્ષાનું સૂચન આપે છે. પાસવર્ડની મજબૂતાઈને સુધારવા માટે, આનો પ્રયાસ કરો:
- લાંબો પાસવર્ડ વાપરીને;
- ઉપરના અને નીચેના-કિસ્સાના અક્ષરોનું મિશ્રણ વાપરીને;
- નંબરો અથવા સંજ્ઞાઓ વાપરીને, જેમ કે #, સાથે અક્ષરો. |
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:414
kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:76
|
|
|
350.
|
|
|
You entered two different passwords. Please try again.
|
|
|
|
|
તમે બે અલગ પાસવર્ડો દાખલ કરેલ છે. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:499
kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:236
|
|
|
351.
|
|
|
The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:
- using a longer password;
- using a mixture of upper- and lower-case letters;
- using numbers or symbols as well as letters.
Would you like to use this password anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડની મજબૂતાઈ ઓછી છે. પાસવર્ડની મજબૂતાઈ સુધારવા માટે, આનો પ્રયાસ કરો:
- લાંબો પાસવર્ડ વાપરીને;
- ઉપરના- અને નીચલા-કિસ્સાના અક્ષરોનું મિશ્રણ વાપરીને;
- નંબરો અથવા સંજ્ઞાઓ અને સાથે અક્ષરો પણ વાપરીને.
શું તમે તેમ છતાં આ પાસવર્ડ વાપરવા માંગો છો? |
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:506
kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:245
|
|
|
352.
|
|
|
Low Password Strength
|
|
|
|
|
પાસવર્ડની ઓછી મજબૂતાઈ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:514
kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:253
|
|
|
353.
|
|
|
Password Input
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ ઈનપુટ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:562
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:566
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:587
|
|
|
354.
|
|
|
Password is empty
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ ખાલી છે
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:617
kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:166
|
|
|
355.
|
|
|
Password must be at least 1 character long
|
|
|
|
Password must be at least %1 characters long
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ ઓછામાં ઓછો ૧ અક્ષર લાંબો હોવો જોઇએ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
પાસવર્ડ ઓછામાં ઓછો %1 અક્ષરો લાંબો હોવો જોઇએ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:620
kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:171
|
