Ubuntu
kde4libs package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
1549 of 2811 results First • • • Last
1549.
<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package</li></ul>
<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Escolleu a severidade <b>Grave</b>. Esta severidade está pensada só para fallos que</p><ul><li>fan o paquete inusábel ou case inusábel</li><li>provocan perdas de datos</li> <li>abren un burato de seguranza que permite o acceso ás contas dos usuarios que empreguen o paquete afectado</li></ul>
<p>Causa o erro que está a informar algún destes problemas? Se non é así, por favor, escolla unha severidade inferior. Grazas.</p>
Translated by Marce Villarino
Located in kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:438
1549 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.