|
|
379.
|
|
|
Other Contributors:
|
|
|
|
|
Outros colaboradores:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
|
|
|
380.
|
|
|
(No logo available)
|
|
|
|
|
(Non se dispón de logotipo)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
|
|
|
381.
|
|
|
About %1
|
|
|
|
|
Acerca de %1
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1044
kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:92
kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1049 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:290
|
|
|
382.
|
|
|
&Back
|
|
|
|
|
&Atrás
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:90
|
|
|
383.
|
|
|
&Next
|
| Context: |
|
Opposite to Back
|
|
|
|
|
&Seguinte
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
|
|
|
384.
|
|
|
As-you-type spell checking enabled.
|
|
|
|
|
A verificación da ortografía mentres escribe está activada.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
kdeui/sonnet/highlighter.cpp:240 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:263
|
|
|
385.
|
|
|
As-you-type spell checking disabled.
|
|
|
|
|
A verificación da ortografía mentres escribe está desactivada.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
kdeui/sonnet/highlighter.cpp:265
|
|
|
386.
|
|
|
Incremental Spellcheck
|
|
|
|
|
Corrección ortográfica gradual
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
|
|
|
387.
|
|
|
Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
|
|
|
|
|
Hai demasiadas palabras incorrectas. Desactivouse a comprobación da ortográfica mentres escribe.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
kdeui/sonnet/highlighter.cpp:242
|
|
|
388.
|
|
|
Do Spellchecking
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Corrixir a ortografía
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:110
|
