Ubuntu
kde4libs package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2421 → 2430 of 2811 results First • • • Last
2421.
&Repeat password:
&Repetir contrasinal:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
2422.
&Choose password:
&Escoller o contrasinal:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
2423.
[padlock]
[bloqueo de teclado]
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
2424.
Bruce Schneier secure
Bruce Schneier secure
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
2425.
Address:
Enderezo:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
2426.
KSqueeze…extLabel
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:220
2427.
IP address:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:232
2428.
is not there
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
2429.
Encryption:
Cifrado:
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:234
2430.
SnakeOilCrypt 3000
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:235
2421 → 2430 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Amil, Marce Villarino, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, Xurxo Suárez, mvillarino.