|
|
336.
|
|
|
Call to '%1' failed.
|
|
|
|
|
خرابی در فراخوانی »%1«.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
|
|
|
337.
|
|
|
%1 is not an Object type
|
|
|
|
|
%1، یک نوع شیء نیست
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
|
|
|
338.
|
|
|
Could not construct value
|
|
|
|
|
نتوانست مقدار را ایجاد کند
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
|
|
|
339.
|
|
|
KJSCmd
|
|
|
|
|
KJSCmd
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
|
|
|
340.
|
|
|
Utility for running KJSEmbed scripts 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
برنامه سودمند برای اجرای دستنوشتههای KJSEmbed
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
|
|
|
341.
|
|
|
(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
|
|
|
|
|
(ح) ۲۰۰۵-۲۰۰۶ سازندگان KJSEmbed
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
|
|
|
342.
|
|
|
Execute script without gui support
|
|
|
|
|
اجرای دستنوشته بدون پشتیبانی ونک
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
|
|
|
343.
|
|
|
start interactive kjs interpreter
|
|
|
|
|
آغاز مفسر kjs تعاملی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
|
|
|
344.
|
|
|
start without KDE KApplication support.
|
|
|
|
|
آغاز بدون پشتیبانی KDE KApplication.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
|
|
|
345.
|
|
|
Script to execute
|
|
|
|
|
دستنوشته برای اجرا
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
|
