|
|
230.
|
|
|
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
|
|
|
|
|
Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:515
|
|
|
231.
|
|
|
Show directories first
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Mostrar antes los directorios
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:518
|
|
|
232.
|
|
|
Whether directories should be placed at the top when displaying files
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
233.
|
|
|
The URLs recently visited
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Los URL visitados recientemente
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:524
|
|
|
234.
|
|
|
Used for auto-completion in file dialogs, for example
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Se usa, por ejemplo, para la terminación automática en los diálogos de archivo.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
|
|
235.
|
|
|
Show file preview in file dialog
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Mostrar una vista previa del archivo en los diálogos de archivo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
|
236.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Mostrar los archivos ocultos
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
|
|
237.
|
|
|
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Determina si se deben mostrar los archivos cuyo nombre empiece por un punto (la convención para los archivos ocultos).
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
238.
|
|
|
Show speedbar
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Mostrar la barra de velocidad
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
239.
|
|
|
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
