|
|
240.
|
|
|
What country
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
|
|
|
|
|
Qué país
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:545
|
|
|
241.
|
|
|
Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
|
|
|
|
|
Se usa, por ejemplo, para determinar cómo mostrar los números, divisas, fechas y horas.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
242.
|
|
|
What language to use to display text
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
|
|
|
|
|
Qué idioma se usa para mostrar textos
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:551
|
|
|
243.
|
|
|
Character used for indicating positive numbers
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
|
|
|
|
|
Carácter a usar para indicar números positivos
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
|
244.
|
|
|
Most countries have no character for this
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
|
|
|
|
|
La mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:557
|
|
|
245.
|
|
|
Path to the autostart directory
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
|
|
|
|
|
Ruta al directorio de inicio automático
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:560
|
|
|
246.
|
|
|
Path to the directory containing executables to be run on session login
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
|
|
|
|
|
Ruta al directorio que contiene los ejecutables a ejecutar en el inicio de la sesión
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:563
|
|
|
247.
|
|
|
Enable SOCKS support
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
|
|
|
|
|
Habilitar la implementación de SOCKS
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:566
|
|
|
248.
|
|
|
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
|
|
|
|
|
Si se deben habilitar SOCKS versión 4 y 5 en los subsistemas de KDE
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:569
|
|
|
249.
|
|
|
Path to custom SOCKS library
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
|
|
|
|
|
Ruta a la biblioteca SOCKS personalizada
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:572
|
