Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
726 → 735 of 2811 results First • • • Last
726.
Ante Meridiem
Context:
Before Noon KLocale::LongName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2472
727.
AM
Context:
Before Noon KLocale::ShortName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2473
728.
A
Context:
Before Noon KLocale::NarrowName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2474
729.
Post Meridiem
Context:
After Noon KLocale::LongName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2477
730.
PM
Context:
After Noon KLocale::ShortName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2478
731.
P
Context:
After Noon KLocale::NarrowName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2479
732.
Yesterday
Hieraŭ
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2530
733.
%1 %2
Context:
concatenation of dates and time
%1 %2
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2546
734.
%1 %2
Context:
concatenation of date/time and time zone
%1 %2
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2586
735.
File %1 does not exist
Dosiero %1 ne troviĝis.
Translated by Axel Rousseau
Located in kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:75 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:156
726 → 735 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.