Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
721 → 730 of 2811 results First • • • Last
721.
1 minute
%1 minutes
Context:
@item:intext
1 minuto
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%1 minuto
Suggested by Axel Rousseau
%1 minutoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%1 minutoj
Suggested by Axel Rousseau
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
722.
1 second
%1 seconds
Context:
@item:intext
1 sekundo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%1 sekundo
Suggested by Axel Rousseau
%1 sekundoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%1 sekundoj
Suggested by Axel Rousseau
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1808
723.
%1 and %2
Context:
@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
%1 kaj %2
Translated by Axel Rousseau
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1832
724.
%1 and %2
Context:
@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
%1 kaj %2
Translated by Axel Rousseau
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1838
725.
%1 and %2
Context:
@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
%1 kaj %2
Translated by Axel Rousseau
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1845
726.
Ante Meridiem
Context:
Before Noon KLocale::LongName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2472
727.
AM
Context:
Before Noon KLocale::ShortName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2473
728.
A
Context:
Before Noon KLocale::NarrowName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2474
729.
Post Meridiem
Context:
After Noon KLocale::LongName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2477
730.
PM
Context:
After Noon KLocale::ShortName
(no translation yet)
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2478
721 → 730 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.