Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
424 → 433 of 2811 results First • • • Last
424.
Default - %1 [%2]
Context:
@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name
Defaŭlta - %1 [%2]
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:516 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:658 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:729 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:872
425.
<application>ASpell</application> Default
Context:
@item Spelling dictionary
<application>ASpell</application> Defaŭlta
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:537 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:755
426.
Default - %1
Context:
@item Spelling dictionary: %1 dictionary name
Defaŭlta - %1
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:602 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:820
427.
<application>Hunspell</application> Default
Context:
@item Spelling dictionary
(no translation yet)
Located in kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
428.
Undo: %1
Malfari: %1
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3command.cpp:389
429.
Redo: %1
Refari: %1
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3command.cpp:395
430.
&Undo
&Malfari
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3command.cpp:422 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
431.
&Redo
&Refari
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3command.cpp:422
432.
&Undo: %1
&Malfari: %1
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3command.cpp:427
433.
&Redo: %1
&Refari: %1
Translated by Cindy McKee
Located in kde3support/kdeui/k3command.cpp:430
424 → 433 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.