Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
28012810 of 2811 results
2801.
Show &Toolbar
Montri &ilobreton
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
2802.
&Save Settings
&Sekurigi agordon
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:102
2803.
Configure S&hortcuts...
Agordi &klavokombinojn...
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:103
2804.
&Configure %1...
&Agordi %1...
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:104
2805.
Configure Tool&bars...
Agordi ilobreto&jn...
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:105
2806.
Configure &Notifications...
Agordi ate&ntigojn...
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Agordi &mesaĝojn...
Suggested by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:106
2807.
What's &This?
Kio estas &tio?
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
2808.
Tip of the &Day
Konsileto de la ta&go
Translated by Cindy McKee
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:113
2809.
No such function "%1"
Neniu funkcio "%1"
Translated by Axel Rousseau
Located in kross/qts/values_p.h:69
2810.
am
atm
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/date/kdatetime.cpp:1523 kdecore/date/kdatetime.cpp:1533 kdecore/date/kdatetime.cpp:2983
28012810 of 2811 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.