Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
207216 of 2811 results
207.
I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:1163 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
208.
Start Upload
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
Start Upload
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:1166 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:683
209.
Distance between desktop icons
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
Distance between desktop icons
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:450
210.
The distance between icons specified in pixels.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
The distance between icons specified in pixels.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:453
211.
Widget style to use
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Widget style to use
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:456
212.
The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:459
213.
Use the PC speaker
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Use the PC speaker
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:462
214.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:465
215.
What terminal application to use
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (General)
What terminal application to use
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:468
216.
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in rc.cpp:471
207216 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison, Ken Sharp, Robert Readman, ZhongHan Cai.