Ubuntu
kde4libs package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
2240 of 2811 results First • • • Last
2240.
<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>
<qt><p><strong>'Tisknout záhlaví'</strong></p><p>Pokud je zaškrtnuto, bude každá stránka vytištěného HTML dokumentu opatřena na horní straně každé stránky záhlavím. Toto záhlaví obsahuje aktuální datum, URL adresu tištěné stránky a číslo stránky.</p><p>Pokud není zaškrtnuto, vytištěný HTML dokument nebude záhlaví obsahovat.</p> </qt>
Translated by Philip Muškovac
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:43
2240 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.