Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6271 of 2811 results
62.
S&uggest
i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
K&innig
Translated by Jañ-Mai Drapier
Located in rc.cpp:439 rc.cpp:680 obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:260 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:253
63.
Language Selection
i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
Diuzadenn yezhoù
Translated by Jañ-Mai Drapier
Located in rc.cpp:442 rc.cpp:672 obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:262 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:246
64.
Select Files...
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
D&ibabit ar restroù[nbsp]...
Translated by Jañ-Mai Drapier
Located in rc.cpp:140
65.
Cancel
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
Nullañ
Translated by Jañ-Mai Drapier
Located in rc.cpp:143
66.
Suspend
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:146
67.
What time is it? Click to update.
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:134
68.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:137
69.
ThreadWeaver Jobs Examples
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
70.
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155
71.
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
6271 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jañ-Mai Drapier.