Ubuntu
kde4libs package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 47 results First • • • Last
2441.
23
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:246
2445.
Terminal
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
2447.
&Run in terminal
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
2448.
&Terminal options:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
2451.
User
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:181
2454.
Enter the user name you want to run the application as.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:187
2455.
&Username:
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:189
2457.
Startup
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:193
2459.
Enable &launch feedback
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:197
2466.
Run Until Finished
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:208
11 → 20 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Mohammed, Fethi DILMI, Osama Khalid, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.