|
|
190.
|
|
|
Please fill out the information about your upload in English.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
المرجو اكتب معلومات عن المواد التي رفعتها باللغة الإنجليزية.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1103 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:635
|
|
|
191.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
العنوان:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257 rc.cpp:1106 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:231
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:642
|
|
|
192.
|
|
|
Name of the file as it will appear on the website
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:310
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
|
|
|
|
|
اسم الملف كما سيظهر على الموقع
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1112 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:651
|
|
|
193.
|
|
|
This should clearly describe the file content. It can be the same text as the title of the kvtml file.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1115 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:654
|
|
|
194.
|
|
|
Preview Images
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1118 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:656
|
|
|
195.
|
|
|
Select Preview...
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1121 rc.cpp:1124 rc.cpp:1127
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:657
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:658
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:659
|
|
|
196.
|
|
|
Set a price for this item
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:426
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
|
|
|
|
|
ضع سعرًا لهذا العنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1130 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:663
|
|
|
197.
|
|
|
Price
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1133 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:664
|
|
|
198.
|
|
|
Price:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
|
|
|
|
|
السعر:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1136 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:665
|
|
|
199.
|
|
|
Reason for price:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1139 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
|
