Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 469 results First • • • Last
13.
of Mar
Context:
of March
мар.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:210 kcalendarsystemgregorian.cpp:204 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:243
14.
of Apr
Context:
of April
апр.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:212 kcalendarsystemgregorian.cpp:206 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:245
15.
of May
Context:
of May short
мај.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:214 kcalendarsystemgregorian.cpp:208 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:247
16.
of Jun
Context:
of June
јун.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:216 kcalendarsystemgregorian.cpp:210 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:249
17.
of Jul
Context:
of July
јул.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:218 kcalendarsystemgregorian.cpp:212 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:251
18.
of Aug
Context:
of August
авг.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:220 kcalendarsystemgregorian.cpp:214 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:253
19.
of Sep
Context:
of September
сеп.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:222 kcalendarsystemgregorian.cpp:216 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:255
20.
of Oct
Context:
of October
окт.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:224 kcalendarsystemgregorian.cpp:218 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:257
21.
of Nov
Context:
of November
нов.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:226 kcalendarsystemgregorian.cpp:220 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:259
22.
of Dec
Context:
of December
дец.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:228 kcalendarsystemgregorian.cpp:222 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:261
13 → 22 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.