|
1.
|
|
|
Before Common Era
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat
|
|
|
|
пре нове ере
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
BCE
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat
|
|
|
|
пне.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:83
|
|
3.
|
|
|
Before Christ
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat
|
|
|
|
пре Христа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:85
|
|
4.
|
|
|
BC
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat
|
|
|
|
пХ.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:86
|
|
6.
|
|
|
Common Era
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat
|
|
|
|
нове ере
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:92
|
|
7.
|
|
|
CE
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat
|
|
|
|
не.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:93
|
|
8.
|
|
|
Anno Domini
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat
|
|
|
|
лето Господње
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:95
|
|
9.
|
|
|
AD
|
Context: |
|
Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat
|
|
|
|
лг.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:96
|
|
61.
|
|
|
Wed
|
Context: |
|
Wednesday
|
|
|
|
сре
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:339 kcalendarsystemgregorian.cpp:333
kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:372 kcalendarsystemhebrew.cpp:706
|
|
66.
|
|
|
Monday
|
|
|
|
понедељак
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcalendarsystemjulian.cpp:349 kcalendarsystemgregorian.cpp:343
kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:382 kcalendarsystemhebrew.cpp:716
|