Ubuntu
kde4libs package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
30 → 39 of 469 results First • • • Last
30.
of August
din August
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:251 kcalendarsystemgregorian.cpp:245 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:284
31.
of September
din Septembrie
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:253 kcalendarsystemgregorian.cpp:247 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:286
32.
of October
din Octombrie
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:255 kcalendarsystemgregorian.cpp:249 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:288
33.
of November
din Noiembrie
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:257 kcalendarsystemgregorian.cpp:251 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:290
34.
of December
din Decembrie
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:259 kcalendarsystemgregorian.cpp:253 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:292
35.
Jan
Context:
January
Ian
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:268 kcalendarsystemgregorian.cpp:262 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:301
36.
Feb
Context:
February
Feb
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:270 kcalendarsystemgregorian.cpp:264 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:303
37.
Mar
Context:
March
Mar
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:272 kcalendarsystemgregorian.cpp:266 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:305
38.
Apr
Context:
April
Apr
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:274 kcalendarsystemgregorian.cpp:268 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:307
39.
May
Context:
May short
Mai
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:276 kcalendarsystemgregorian.cpp:270 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:309
30 → 39 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.