Ubuntu
kde4libs package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
69 → 78 of 469 results First • • • Last
69.
Thursday
Donnerstag
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:352 kcalendarsystemgregorian.cpp:346 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:385 kcalendarsystemhebrew.cpp:719
70.
Friday
Freitag
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:353 kcalendarsystemgregorian.cpp:347 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:386 kcalendarsystemhebrew.cpp:720
71.
Saturday
Samstag
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:354 kcalendarsystemgregorian.cpp:348 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:387 kcalendarsystemhebrew.cpp:721
72.
Sunday
Sonntag
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:355 kcalendarsystemgregorian.cpp:349 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:388 kcalendarsystemhebrew.cpp:722
73.
Amata Mehrat
Context:
Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat
Amata Mehrat
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:54
74.
AM
Context:
Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat
AM
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:55
75.
%Ey %EC
Context:
(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM
%Ey %EC
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:56
76.
of Mes
Context:
Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive
im Mes
Translated by Rolf Eike Beer
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:193
77.
of Teq
Context:
Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive
im Teq
Translated by Rolf Eike Beer
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:195
78.
of Hed
Context:
Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive
im Hed
Translated by Rolf Eike Beer
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:197
69 → 78 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Panagiotis Papadopoulos, Rolf Eike Beer, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt.