Ubuntu
kde4libs package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
18 → 27 of 469 results First • • • Last
18.
of Aug
Context:
of August
d'ago
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:220 kcalendarsystemgregorian.cpp:214 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:253
19.
of Sep
Context:
of September
de set
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:222 kcalendarsystemgregorian.cpp:216 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:255
20.
of Oct
Context:
of October
d'oct
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:224 kcalendarsystemgregorian.cpp:218 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:257
21.
of Nov
Context:
of November
de nov
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:226 kcalendarsystemgregorian.cpp:220 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:259
22.
of Dec
Context:
of December
de des
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:228 kcalendarsystemgregorian.cpp:222 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:261
23.
of January
de gener
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:237 kcalendarsystemgregorian.cpp:231 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:270
24.
of February
de febrer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:239 kcalendarsystemgregorian.cpp:233 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:272
25.
of March
de març
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:241 kcalendarsystemgregorian.cpp:235 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:274
26.
of April
d'abril
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:243 kcalendarsystemgregorian.cpp:237 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:276
27.
of May
Context:
of May long
de maig
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:245 kcalendarsystemgregorian.cpp:239 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:278
18 → 27 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.