|
4.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
%1ன் பண்புகள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
mode/katemodeconfigpage.cpp:235
|
|
5.
|
|
|
Properties
|
|
|
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
|
|
|
|
பண்புகள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:641 mode/katemodeconfigpage.cpp:265
|
|
6.
|
|
|
Select the MimeTypes you want for this file type.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இந்த கோப்பிற்கு தேவையான பலவகை மின்னஞ்சல்களைத் தேர்வு செய்க.
. இப்படி செய்வது இந்த கோப்பிற்கு தொடர்பு உடைய கோப்பு விரிவாக்கங்களை தானாகத் திருத்தக்கூடியது என்பதை தயவு செய்து நினைவில் கொள்க.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
mode/katemodeconfigpage.cpp:285
|
|
7.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
மைம் வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
mode/katemodeconfigpage.cpp:287
|
|
8.
|
|
|
Cut the selected text and move it to the clipboard
|
|
|
|
தேர்வு செய்த உரையை வெட்டி கிளிப் போர்டுக்கு நகர்த்தவும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:319
|
|
9.
|
|
|
Paste previously copied or cut clipboard contents
|
|
|
|
முன்னால் சேமித்த அல்லது வெட்டிய கிளிப்போர்டு உள்ளடக்கங்களை ஒட்டு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:322
|
|
10.
|
|
|
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
|
|
|
|
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட உரையை அமைப்பின் கிளிப் போர்டுக்குப் நகலெடுக்க இந்த கட்டளையை பயன்படுத்தவும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:325
|
|
11.
|
|
|
Save the current document
|
|
|
|
தற்போதுள்ள ஆவணத்தை சேமி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:330
|
|
12.
|
|
|
Revert the most recent editing actions
|
|
|
|
சமீபத்தில் தொகுத்த செயல்களை முன் நிலைக்கு மாற்ற
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:333
|
|
13.
|
|
|
Revert the most recent undo operation
|
|
|
|
சமீபத்தில் ரத்து செய்ததை செயல்பாடுகளை முன் நிலைக்கு மாற்ற
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:336
|